猜你喜欢
小寒大寒冻成一团。
每个人都应背起他的十字架(作为基督徒，我稍候给大家讲解这句话)
绕这大山转，向这大人求。
另一类是：同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远，甚至完全相悖。因此，在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如：
30、书读百遍，其义自见。
孩子和傻子，不会说谎话。
立冬是秋收冬种转季生产的一个繁忙时节，立冬在阳历十一月七日左右，每年不会相差很远，如以阴历来算，有时在九月，有时在十月，莆田大多在立冬前后割晚稻，如果立冬在九月底，那么在九月中还有一部分迟熟的未割，十月初立冬算到十月底，则到处都割完了晚稻。“满洋”指莆田南北洋平原产粮地区。
半夜残灯无晓月，老健春寒风后热
吊颈鬼扯眉眼，死要脸
老天隔不了一层纸