六六字典>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 老龙吉

    相传老龙吉为神农和妸荷甘的老师。后老龙吉去世,神农感叹自己资质鄙陋,以至于老龙吉没有留下什么对大道的阐发而去世。见《庄子·知北游》。后因以“老龙吉”为咏仙道或痛悼有道者之死之典。王维《哭褚司马》:“谁

  • 孔璋

    东汉陈琳字孔璋。陈琳为建安七子之一,有文才,尤善檄书。初为袁绍典文章,后为曹操司空军谋祭酒,管记室,军中檄书,多出陈琳、阮瑀之手。见《三国志·魏志·陈琳传》。后或以“孔璋”指有文才的幕宾、佐吏。武元衡

  • 咏陶

    吟咏陶潜的诗。指过闲适的田园生活。司空曙《闲园书事招畅当》:“羸病懒寻戴,田园方咏陶。”

  • 盍簪

    《易·豫》:“勿疑,朋盍簪。”王弼注:“盍,合也;簪,疾也。”孔颖达疏:“群朋合聚而疾来也。”后用作士人聚会之典。杜甫《杜位宅守岁》:“盍簪喧枥马,列炬散林鸦。”

  • 钱珝

    【介绍】:唐代文学家。字瑞文。吴兴(治今浙江湖州)人。生卒年不详。钱起曾孙(一作起孙,误)。广明元年(880)进士及第(一作乾宁六年,误)。龙纪元年(889)官太常博士,以宦官着朝服侍上,与李绰等奏论

  • 听流人水调子

    【介绍】:王昌龄作。大约作于王昌龄晚年赴龙标(今湖南黔阳)贬所途中。流人,有罪被流放之人。水调子,即《水调》,唐乐府曲名。诗写听筝乐而引起的感慨。宋顾乐《万首唐人绝句选评》:“深沉悲痛,觉《琵琶行》为

  • 汉郎

    指董仲舒。董仲舒曾官博士,助汉武帝确立儒学之统治地位,深受后世儒学家推崇。亦泛指儒生。杨巨源《和刘员外陪韩仆射野亭公宴》:“繁戏徒过鲁儒目,众欢方集汉郎心。”

  • 槐棘

    槐棘为三槐九棘的缩语,相传周朝于宫外树三槐九棘,标明三公与卿大夫朝见天子的位置。后因以“槐棘”代指三公九卿。柳宗元《游南亭夜还叙志七十韵》:“左右抗槐棘,纵横罗雁羔。”

  • 东林寺酬韦丹刺史

    【介绍】:灵澈作。东林寺,在今江西庐山,晋江州刺史桓伊为高僧慧远所建。韦丹,字文明,中唐诗人,时任洪州(今江西南昌)刺史。诗前原有注,本诗乃是灵澈与韦丹倡和之作。写自己年老心闲、自然随缘之情性,批评世

  • 晓来山鸟散,雨过杏花稀

    【介绍】:姚合《山中述怀》诗句。这两句写山中春色,“散”、“稀”二字生动形象地写出清晨雨后山中动物植物的变化,写出了春的生机和春的流逝。