construe
英 [kənˈstruː]
美 [kənˈstruː]
v. 理解; 领会
过去分词:construed 现在分词:construing 过去式:construed 第三人称单数:construes 复数:construes
Collins.1 / BNC.7262 / COCA.11000
牛津词典
verb
- 理解;领会
to understand the meaning of a word, a sentence, or an action in a particular way- He considered how the remark was to be construed.
他考虑这话该如何理解。 - Her words could hardly be construed as an apology.
她的话怎么想几乎都不像是道歉。
- He considered how the remark was to be construed.
柯林斯词典
- VERB 理解;领会
If somethingis construedin a particular way, its nature or meaning is interpreted in that way.- What may seem helpful behaviour to you can be construed as interference by others...
在你看来似乎是施助的行为在别人眼中可能就会被解读成一种干涉。 - He may construe the approach as a hostile act...
他也许会将这种做法理解为敌视行为。 - We are taught to construe these terms in a particular way.
我们被教导要以特定的方式理解这些词语。
- What may seem helpful behaviour to you can be construed as interference by others...
英英释义
verb
- make sense of
- What message do you see in this letter?
- How do you interpret his behavior?
双语例句
- The new President, too, seizes an early occasion to indorse and strongly construe that decision, and to express his astonishment that any different view had ever been entertained!
同样,新总统也曾在早些时候支援并阐述过此项裁决,还表示说竟有人对此有不同的观点,令他大为吃惊! - This contract shall is construe in accordance with the laws of the people's republic of china.
本合同将按中华人民共和国的法律来解释。 - Deepening of financial crisis of U.S.and adjustment of economy of the world has brought about the worsening of economic circumstance, leading to economic contraction and construe imbalance of China.
由美国金融危机深化和世界经济形势调整所带来的外部环境恶化.对我国产业结构的调整和升级提出了紧迫的要求。 - We are taught to construe these terms in a particular way.
我们被教导要以特定的方式理解这些词语。 - A tribunal should construe a contract between client and lawyer as a reasonable person in the circumstances of the client would have construed it.
裁判庭在解释委托人与律师的合同时,应当处于委托人境况中的常人那样解释它。 - To construe good English into bad Chinese.
把优美的英文译成拙劣的汉语。 - Last week, a constituent contacted me and asked me to help him construe an article contained within the constitution.
上星期,一位选民跟我联系,让我帮他解释一下宪法中包含的某则条款。 - Let him construe the letter into English, and parse it over perfectly.
让他把信件逐字翻译成英文,并且完美地对它作语法分析。 - This sentense won't construe.
这个句子不可分析。 - It helps to construe the motivation and mechanism of the extension of meanings of a polysemous word.
认知语言学有助于解释多义词各个延伸意思的产生动因和机制。