xvi
英
美
网络 十六
BNC.20866
英英释义
adj
双语例句
- Buried deep in the Encyclical Letter issued on the eve of the G8 Summit, Pope Benedict XVI warns: Sometimes modern man is wrongly convinced that he is the sole author of himself, his life and society.
八国集团（G8）峰会前夕，本笃十六世（PopeBenedictXVI）发布了教皇通谕，告诫：现代人有时错误地深信，他是自己、自己的人生以及社会的唯一创作者。 - Pope Benedict XVI is urging young people to take better care of the environment.
教皇班尼狄十六世鼓励年轻人更好地保护环境。 - In a message read during the ceremony, Pope Benedict XVI said that food is a universal right for humankind, without distinction or discrimination.
在庆祝仪式上还宣读了教皇的贺词，他指出，食物是人类普遍享有的权利，没有区别或歧视。 - POPE BENEDICT XVI takes a four-day trip to Brazil, his first long-haul journey since becoming pope two years ago.
BENEDICTXVI教皇将进行一次四天到巴西的访问。自从两年前成为教皇以来，这是他第一次长途旅行。 - The King ( Louis XVI) prepared for a struggle and brought up troops from the provinces.
国王（路易十六）准备奋力挣扎，从外省调集了部队。 - Such a policy, in his view, was consistent with Article XVI of the GATT 1994 and relevant Annexes of the SCM Agreement.
他认为，此种政策符合GATT1994第16条和《SCM协定》的相关附件。 - Pompous, anti-urban and hugely overblown, it is the kind of architectural statement that has been getting rulers overthrown from Louis XVI's Versailles to Ceausescu's Bucharest but, then again, this is no ordinary elitist palace.
浮华、反城市、过分夸张，正是这种建筑形式，历史上曾导致统治者们被推翻，比如路易十六的凡尔赛宫和齐奥塞斯库的布加勒斯特，不过话说回来，这可不是平常的精英宫殿。 - Pope Benedict XVI on Saturday offered his strongest public statement yet on sex abuse against minors by Roman Catholic priests, apologizing to victims and calling the abuse'evil '.
教皇本笃十六世于周六发表了他关于罗马天主教牧师性侵犯未成年人的最强烈的公开声明，向受害者道歉，并称其为“罪孽”。 - Under the coating of dust and cobwebs, he discovered a fine French Louis XVI clock.
在一层灰尘和蜘蛛网底下，他发现了一座精美的法国路易十六时期的时钟。 - Pope Benedict XVI gives his weekly general audience in windy conditions on St Peter's Square in the Vatican.
梵蒂冈圣彼得广场，教宗本笃十六世在风中，进行每周例行讲演。